SCHIRNDING, Löschwasserteiche, je nach Größe und Machart auch Löschweiher, Löschteich, Feuerlöschteich oder Feuersee genannt, stammen aus einer Zeit, in der es noch keine zentrale Wasserversorgung gab. Sie dienten nicht nur als Löschwasserreserve, sondern auch als Brauchwasserreservoir, soweit die Wassermenge bzw. der Zufluss dies zuließen. Löschwasserteiche wurden meist in Siedlungen, Ortsteilen oder Höfen bzw. in deren Nähe angelegt, damit man früher mit einer Eimerkette, später mit Pumpen der Feuerwehr das Wasser relativ einfach an jeden Punkt im Ort bringen konnte. Diese Teiche werden weiterhin zur Löschwasserentnahme vorgehalten.

Wurde der Löschwasservorrat in einem geschlossenen Behälter aufbewahrt, spricht man von einer Löschwasserzisterne.

Jeder unserer Ortsteile (Fischern, Raithenbach, Dietersgrün, Seedorf) verfügt über einen Löschteich. Auch diverse Zisternen bei ortsansässigen Betrieben sind vorhanden.

Einmal jährlich werden unsere Löschwasserentnahmestellen im Gemeindegebie durch die Feuerwehr Schirnding kontrolliert. Wasserstand, Entnahmemöglichkeit, Anfahrt und noch vieles mehr wird begutachtet. Weiterhin nutzen die Führungsdienstgrade die jährliche Besichtigung zur Auffrischung über die vorhandenen Entnahmestellen im Gemeindegebiet. Leider konnte dieses Jahr die Besichtigung coronabedingt nur von zwei Personen durchgeführt werden. Diesjährig waren keine Beanstandungen zu verzeichnen.